Matrimonio o unión registrada
Para contraer matrimonio o una unión registrada, su principal interlocutor es la oficina de estado civil en la que ha decidido celebrar su boda o unión. Esta oficina es la que determina los documentos necesarios y las condiciones. Infórmese con suficiente antelación sobre los trámites que deben realizarse y los certificados de estado civil que podrían ser necesarios.
Si su matrimonio o unión se ha celebrado en el extranjero, debe ser inscrito en el registro suizo del estado civil por la autoridad competente en Suiza. Si su matrimonio se celebró en Suiza, su cambio de estado civil debe ser inscrito en el registro de los suizos del extranjero. Para ello, debe entregar determinados documentos a su representación suiza.
Matrimonio o unión prevista en el extranjero
El certificado individual de estado civil para personas de nacionalidad suiza lo expide la autoridad del estado civil competente para su lugar de origen. Este documento certifica los datos personales de la persona tal y como figuran en el registro civil suizo, tales como su apellido, nombre o estado civil (soltero, casado, divorciado, viudo, etc.).
Matrimonio previsto en Suiza
Para celebrar su unión en Suiza, es obligatorio un procedimiento preparatorio. Infórmese con suficiente antelación sobre los trámites que deben realizarse.
Después de la celebración de un matrimonio o una unión en el extranjero
Su unión celebrada en el extranjero debe ser inscrita en el registro suizo del estado civil.
Después de la celebración de un matrimonio en Suiza
El cambio de su estado civil debe ser actualizado en el registro de los suizos del extranjero.
Matrimonio para todos en Suiza – Disposiciones en vigor
En Suiza, las parejas del mismo sexo pueden casarse. Ya no se pueden contraer uniones registradas en Suiza. Una unión registrada existente puede convertirse en matrimonio.